“Luster” is a much-needed examination of the intersection of Blackness, class, sexuality and power.